Фамилия Мацкеев — не самая частая, и её разбор сразу выводит на разговор о границах языков. Основа здесь — имя Мацко, а оно, в свою очередь, краткая форма от Мацей, польского и белорусского варианта имени Матвей (в латинской записи Matthias). Такая цепочка — Матвей → Мацей → Мацко — обычна для западных и юго-западных земель Российской империи, где польское влияние смешивалось с восточнославянскими говорами. Суффикс -ев указывает на притяжательное значение: «чей?» — Мацкеев, то есть сын или потомок Мацка.

Примечательна именно модель образования. В русской ономастике фамилии на -ев и -ов образуются в основном от основ на согласный или -о/-а. Но здесь мы видим характерную особенность: исходное имя Мацко даёт форму Мацкеев, а не Мацков, потому что в основе лежит не само имя, а его разговорная форма с суффиксом -к-. В белорусской и польской традиции такие фамилии (Мацкевич, Мацкевичус) встречаются чаще, а вот русский патроним на -ев фиксирует момент адаптации: носитель фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где говорили по-белорусски или по-польски, но фамилию записали по русскому образцу.

Географически фамилия Мацкеев тяготеет к Смоленщине, Брянщине, а также к бывшим территориям Речи Посполитой — современной Беларуси и западным областям России. Встречается она и у потомков крестьян, и у мещан, и у однодворцев — чёткой сословной привязки нет, что говорит о широком распространении имени Мацко в простонародье.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию пытаются связать с литовским корнем (сравните с литовской фамилией Mackevičius), но это лишь параллельная модель, а не прямое происхождение. Лингвистически надёжнее всего держаться за имя Матвей в его польско-белорусской огласовке.

В итоге: Мацкеевы — это потомки человека по имени Мацко (Матвей), чья фамилия вобрала в себя след пограничья культур, где славянские и балтские влияния переплетались веками.