Фамилия Матукевич образована от имени Матук, производной формы крестильного мужского имени Матвей. Оно, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «дарованный богом». Суффикс -евич, с помощью которого образована фамилия Матукевич, указывает на польское или белорусское происхождение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Матук, со временем получил фамилию Матукевич. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Матукевич, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого).