Фамилия Матушевский происходит от имени Матвей, но не напрямую. В её основе лежит западнославянский вариант этого имени — Матуш. Такая форма была распространена у поляков, чехов и словаков, и именно от неё образована фамилия. Если говорить о значении, то имя восходит к латинскому Матеус и переводится как «подарок Бога». Получается, что далёкий предок носителя этой фамилии был крещён именем Матуш, а его потомки со временем стали Матушевскими.

Словообразовательная модель здесь классическая для польских и украинских фамилий: суффикс -евский указывает на принадлежность роду или месту. Изначально такие фамилии часто означали «сын такого-то» или «выходец оттуда-то». В данном случае основа Матуш- плюс суффикс -евский дают значение «сын Матуша» или «человек из рода Матуша». Похожим образом устроены фамилии Матусевич, Матушкевич, Матвеев — все они выросли из одного корня, но в разных языковых средах.

Святым покровителем Матвея, а значит и Матуша, почитается апостол Матфей Левий. Он входил в число двенадцати апостолов и был евангелистом. До встречи с Христом Матфей служил мытарем, то есть сборщиком налогов, — занятие в те времена не самое уважаемое. Но он оставил своё дело, вняв слову Господа, и пошёл за ним. Эта библейская история добавляет имени и фамилии глубину: за ними стоит не просто имя, а история человека, который радикально изменил свою жизнь.

Географически фамилия Матушевский чаще всего встречается в Польше, а также в Беларуси и на западе Украины — там, где исторически сильны были польские культурные влияния. В России она тоже бытует, но заметно реже. Встречаются и варианты написания: Матушевска (в женском роде у поляков) или Матушовский. Все они — звенья одной цепи, и все указывают на одного и того же Матуша.

В сословном плане фамилии на -ский в Польше и на украинских землях изначально носили преимущественно шляхта и духовенство, но со временем эта модель распространилась и среди простых людей. Поэтому утверждать, что все Матушевские — потомки знати, нельзя. Но сам тип фамилии говорит о том, что она формировалась в среде, где польский язык и католическая традиция играли значимую роль.