Скорее всего, имя Матушко - это застывшая производная форма имени Матвей. Мужское крестильное имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом».