Фамилия Матвеёнок — яркий пример того, как географическая привязка и суффикс могут рассказать о происхождении больше, чем само имя. В основе лежит каноническое крестильное имя Матвей (древнееврейское «дар Яхве»), но ключевая особенность — суффикс -ёнок. В русской ономастике этот суффикс указывает на «малого», «сына» или «потомка»: Матвеёнок буквально означает «сын Матвея» или «маленький Матвей». Однако в отличие от общераспространённых -ов/-ев или -ин, суффикс -ёнок (а также -онок) чётко маркирует северо-западные и западные регионы — в первую очередь Беларусь, а также Псковскую, Смоленскую, Брянскую области России. В этих местах модель образования фамилий от отчества с помощью уменьшительного суффикса была нормой, тогда как в центральной России её почти не знали. Таким образом, носитель фамилии Матвеёнок с высокой вероятностью происходит из среды белорусского крестьянства или мещанства. Интересно, что в письменных источниках могли фиксировать и вариант Матвеенок (с одной «ё»), но написание через «ё» сохраняет произносительную норму. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это поздняя, сформировавшаяся уже в XVII–XVIII веках фамилия простых людей, которую давали не по сословию, а по имени отца в быту. Сравните с однокоренными фамилиями: Матвеев — более распространённый аналог, «общерусский» вариант; Матвиенко — украинский вариант с суффиксом -енко; а Матвеёнок остаётся маркером именно белорусской и пограничной русской традиции.