Матвеевский — фамилия, которая почти наверняка родилась в церковной среде, а не в крестьянской избе. Её основа — крестильное имя Матвей (в церковнославянской форме Матфей), которое пришло из древнееврейского и означает «дарованный Богом». Но ключ к разгадке не в самом имени, а в суффиксе «-евский», который в русской ономастике почти безошибочно указывает на искусственное, «книжное» происхождение фамилии.

Такие фамилии массово появлялись в семинариях и духовных училищах XVIII–XIX веков. Священникам и их детям полагалось иметь благозвучную фамилию, и её часто образовывали от имени святого, которому был посвящён храм, где служил будущий семинарист или его отец. Поэтому предок Матвеевских, скорее всего, был либо священнослужителем при церкви Святого апостола Матфея, либо воспитанником духовного заведения, которому фамилию дали по названию такой церкви. Суффикс «-ский» здесь работает как указание на принадлежность: «Матвеевский» — значит «относящийся к Матвею», «из прихода Матвея».

Интересно, что в отличие от «народных» фамилий вроде Матвеев или Матвеенко, которые просто означали «сын Матвея», форма на «-евский» не имеет оттенка родства. Она подчёркивает не происхождение от человека, а связь с местом или храмом. Впрочем, не стоит исключать и более поздний вариант: иногда такую фамилию могли дать в той же семинарии ученику за благозвучие, без строгой привязки к конкретной церкви, просто от его имени — Матвей.

Сословно фамилия осталась в духовном ведомстве: её носители — потомки тех самых священников, дьяконов, псаломщиков и их детей. В крестьянской среде такая форма практически не встречалась, что делает Матвеевских довольно точным маркером происхождения из церковной среды. Сегодня она встречается нечасто, но сохраняет память о том времени, когда фамилию выбирали не по прозвищу отца, а по канону церковного календаря.