Фамилия Мелешинский — яркий пример «географической» модели образования, характерной для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для духовенства. Суффикс -ский указывает на связь с местом: так называли человека по названию имения, села или хутора, откуда он был родом или которым владел. Основа Мелешин- почти наверняка восходит к топониму Мелешино или Мелешин. Такие названия встречаются в Беларуси (например, деревня Мелеши в Витебской области) и в России (село Мелешино в Костромской области). В основе, в свою очередь, лежит прозвище или нецерковное имя Мелеша — производное от глагола «мелить» (молоть, толочь) или от диалектного «меледа» (медлительный, копотливый человек). Таким образом, первый носитель фамилии — это «тот, кто из Мелешина».

Обратите внимание на суффикс -ин- перед -ский. В русских фамилиях на -ский топонимы чаще стоят в чистом виде (Тверской, Ростовский), а форма с -ин- (Мелешинский) выдает западнорусское или польское влияние. В Речи Посполитой было принято образовывать фамилии от названий имений на -ин, добавляя -ский: так, владелец деревни Мелешино становился Мелешинским. Это типично для мелкой шляхты, которая брала фамилию по своему «гнезду». Позже, после разделов Польши, такие фамилии вошли в общероссийский обиход, и их могли получать и крестьяне, переселенные из этих мест.

Спорным моментом может быть версия о происхождении от имени Мелентий (разговорное Мелентий → Мелеша). Однако она менее вероятна: от Мелентия ждали бы фамилию Мелентьевский или Мелентьев, а не Мелешинский. Связь с «мельницей» (мельник → Мелеша) возможна, но только как промежуточное прозвище, а не прямой корень. И всё же географическая привязка остается основной: фамилия отвечает на вопрос «откуда?», а не «чей ты по отцу?».

В XIX веке Мелешинские встречались среди мещан и крестьян западных губерний (Могилёвской, Витебской), а также среди духовенства — семинаристы часто получали фамилии по названию родного села, если их отец был священником. В любом случае, предок носителя этой фамилии был человеком, чья жизнь или владения были связаны с конкретным местом — Мелешиным, и это имя закрепилось за его потомками.