Фамилия Ментовский звучит для современного уха двусмысленно, но её происхождение не имеет к полицейскому сленгу никакого отношения. Это типичная фамилия-топоним, образованная по модели, которая была особенно распространена в среде польской шляхты и западнорусского дворянства.

В основе фамилии лежит название населённого пункта — скорее всего, деревни или местечка с корнем «Мент-» или «Мёнт-». В Польше и на западе современной Украины и Беларуси существовали поселения с похожими названиями (например, Менто, Ментово). Суффикс -ский (польск. -ski) указывает на то, что человек был родом из этого места, его владельцем или жителем. В польской традиции такие фамилии на -ский носили сначала дворяне (шляхта), а затем, в XIX веке, по этой модели стали образовывать фамилии и крестьяне, переселявшиеся из одной деревни в другую.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с личным именем или прозвищем. В старых польских и украинских говорах слово «мент» или «ментка» могло означать «мелочь», «маленькое существо» — так могли дразнить невысокого человека. Однако суффикс -ский в этом случае был бы нетипичен: прозвищные фамилии чаще оформлялись суффиксами -ов/-ев (Ментов, Ментев) или -ин (Ментин). Поэтому топонимическая версия выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия Ментовский встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой: на территории современной Польши, Беларуси, а также в западных областях Украины. В России она редка и часто воспринимается как необычная или искусственная, хотя на самом деле имеет давнюю историю. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян Волыни, Подляшья или Гродненщины, а их родовое гнездо называлось Ментово или Менты.