Фамилия Мигалчан — один из тех случаев, когда человеку, носящему её, стоит искать корни не в России, а на западе бывшей Российской империи. Судя по конечному элементу «-чан», это типичная фамилия белорусского или западноукраинского происхождения, образованная по местной модели. Суффикс «-ан» и его вариант «-чан» в этих краях часто выполняли роль, схожую с русским «-ов/-ев»: они указывали на принадлежность к человеку, названному в основе. То есть Мигалчан — это буквально «сын Мигала» или «человек из рода Мигала».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Мига́л. Само имя Мигал — это, скорее всего, народная, разговорная форма от канонического церковного имени Михаил. В белорусском и украинском языках есть целый ряд подобных сокращений: Мигась, Мигаль, Мигалёк. Звук «г» вместо «х» в корне — характерная черта местного произношения, где греческое «Михаил» превращалось в «Мігайла» или «Мігал». Таким образом, Мигалчан этимологически означает «потомок Михаила», но в очень специфической, региональной огласовке.

Географически фамилия плотнее всего привязана к западу Беларуси, особенно к Гродненской и Брестской областям, а также к приграничным районам Польши (Подляшье) и Украины (Волынь). Именно там распространены фамилии на «-чан»: Герасимчан, Данильчан, Якубчан. В центральной России или на востоке Украины эта модель встречается гораздо реже, поэтому для носителя фамилии из Сибири или Урала высока вероятность того, что его предки переселились туда с запада в ходе аграрных реформ конца XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто подвергается «обрусению» ударения. В оригинале, по-белорусски, ударение, скорее всего, падает на последний слог — Мигалча́н, так как суффикс «-ан» в таких образованиях обычно ударный. Однако в русской среде ударение нередко смещается на второй слог — Мига́лчан, по аналогии с фамилиями вроде Галчан или Полчан. Оба варианта имеют право на существование, но первый ближе к исторической почве фамилии.

Если говорить о социальном слое, то фамилии на «-чан» в Беларуси и Украине в основном принадлежали крестьянам и мещанам. Дворянство этих земель чаще носило фамилии на «-ский/-цкий» или польские модели. Поэтому с высокой долей вероятности предки Мигалчан были свободными или крепостными земледельцами, приписанными к определённой местности, где жил их родоначальник Мигал.