Фамилия Мигалишинец — редкий пример восточнославянской фамилии, сохранившей сложную словообразовательную цепочку. В ней сразу несколько суффиксов, каждый из которых добавляет свой оттенок значения. Разбирать её удобно с конца.

Суффикс -ец в украинских и белорусских фамилиях часто указывал на происхождение из определённого места: «откуда-то родом». Перед ним стоит -иш-, который может быть как увеличительным, так и принадлежностным (чей-то сын или слуга). Основа же — Мигаль, украинская или польская форма имени Михаил (в украинском — Михайло, в польском — Michał). Получается, что Мигалишинец — это «сын или потомок Мигалиша», а Мигалиш, в свою очередь, — «сын или человек Мигаля». То есть фамилия трёхступенчатого образования: от имени через два поколения к конкретному роду.

Исходное имя Мигаль (или Мигал) — не каноническое церковное, а народно-разговорная форма имени Михаил, распространённая на западнорусских землях, особенно в Галиции, на Волыни и в Подляшье. Там же, скорее всего, и возникла фамилия. В польском языке есть схожая фамилия Migaliszyniec — с типично польским суффиксом -yniec, который в украинском перешёл в -инец. Таким образом, Мигалишинец — украинизированный вариант польской по модели фамилии, которая закрепилась в среде православного или униатского населения.

Версия о происхождении от прозвища Мигало (от глагола «мигать» — неспокойный, суетливый человек) менее вероятна, хотя и не исключена. Но суффиксальная цепочка -иш- + -ин- + -ец почти всегда указывает на патронимическое (по отцу) образование, а не на прозвищное. Поэтому уверенно можно говорить, что предок носителя фамилии звался Мигалиш (или Мигалиша), а его отец — Мигаль.

Фамилия практически не встречается в России — её ареал, по косвенным данным, ограничивается западными областями Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская) и приграничными районами Польши. В польских метриках XIX века можно найти формы Migaliszyniec и Migaliszyniec, что подтверждает её западноукраинское или польское происхождение. В современном украинском ономастиконе фамилия редкая, но не исчезнувшая — её носители живут в диаспоре (Канада, США), куда выехали в начале XX века.

Коротко: Мигалишинец — западноукраинская или польская фамилия, образованная от имени Мигаль (форма Михаила) с помощью трёх суффиксов, указывающих на принадлежность к роду. Предки — крестьяне или мещане из Галиции или Волыни.