Фамилия Мизецкая — женская форма фамилии Мизецкий. Её основа — топоним Мизец или Мизецы. Так могли называть выходца из села, деревни или усадьбы с похожим названием. Такие пункты есть в западной части бывшей Речи Посполитой — на территории современной Польши, Беларуси и Украины. Например, в Польше известны населённые пункты Мизец (Miziec) и Мизеч (Mizecz), а также Мизече (Mizecze) — последнее встречается в исторических документах Волынской губернии. Фамилия, скорее всего, имеет польское или западнорусское происхождение, что подтверждается суффиксом -ский/-цкий, типичным для шляхетских фамилий и фамилий, образованных от географических названий.

Суффикс -цк- (стяжённая форма -ск-) указывает на связь с местом: «из Мизеца» или «мизецкий». Если исходный топоним звучал как Мизец, то фамилия Мизецкий — прямое притяжательное прилагательное. Встречается вариант написания через «д» — Мидецкий, но он редок и может быть результатом диалектного произношения или ошибки писаря.

Корень «миз-» не имеет однозначного славянского толкования. В польском языке слово «miz» означает «мизерный, жалкий», но вряд ли это легло в основу названия села — скорее, это более древний, возможно, балтский или ятвяжский след. На территории Подляшья и Гродненщины есть гидронимы с корнем «миз-» (например, речка Мизовка), что указывает на дославянский субстрат. Таким образом, фамилия Мизецкая может хранить память о географическом объекте, которому несколько сотен лет, а её носители — потомки людей, переехавших из одной местности и получивших прозвание по старому месту жительства.

Встречаемость фамилии в современных русских источниках невысока. Чаще всего она фиксируется на западе России, а также среди потомков дворянских родов Царства Польского и западных губерний. В XIX веке Мизецкие упоминаются среди мелкопоместной шляхты Могилёвской и Волынской губерний. Поскольку фамилия оканчивается на -цкая, а не на -ицкая, её не следует путать с фамилиями, образованными от личных имён (типа Куницкая от Куница). Это чисто топонимическая модель.