В отличие от имен, прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на род занятий, на местность, выходцем из которой был человек. Фамилия Мокшанихина образована от прозвища Мокшаниха. Такое именование могла получить жена человека, которого звали Мокшаня. Имя Мокшаня, скорее всего, является производной формой имени Мокий, которое в переводе с греческого означает «насмешник». К покровителям этого имени относят мученика Мокия Чтеца, днем памяти которого считаю 11 февраля, священномученика Мокия, поминаемого 24 мая, праведного Мокия, днем которого является 31 декабря, а также мученика Мокия, которому посвящены 16 июля и 20 августа. Не исключено также, что прозвище Мокшаниха получила супруга человека, носившего именование Мокшанин. Прозвище Мокшанин этимологически связано с гидронимом Мокша. Так называется река, протекающая в Мордовии. Считается, что название Мокша ведет свое начало от названия этнической группы мордвы — мокша. Можно предположить, что прозвище Мокшанин указывает как на место, так и на этническую принадлежность его обладателя. Так могли назвать того, кто был родом с берегов реки Мокша, или того, кто был мордвином по национальности. Так и прозвище Мокшаниха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мокшанихина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мокшаниха, со временем получил фамилию Мокшанихина.