Фамилия Монастыршин — редкий случай, когда корень слова не вызывает споров, а суффикс заставляет задуматься. Основа здесь очевидна: «монастырь». Но как именно из этого слова получилась фамилия и почему она звучит не как Монастырёв или Монастырский, а с характерным окончанием «-шин»?

Ответ кроется в словообразовательной модели. Фамилии на «-шин» в русском языке обычно образуются от основ, оканчивающихся на «-ш» или «-а»: Гагарин (от Гагара), Пушкин (от Пушка). В случае Монастыршина исходным было не само слово «монастырь», а прозвище или мирское имя Монастырша. Так могли назвать человека, который жил при монастыре, работал на его землях или имел к нему какое-то постоянное отношение. Суффикс «-ша» в таких именах носил уничижительно-ласкательный или просторечный оттенок, но закреплялся за человеком прочно. Затем от этого прозвища по стандартной схеме образовалась фамилия: «Чей сын?» — «Монастыршин». То есть буквально — потомок того самого Монастырши.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, сразу видна разница в социальном контексте. Монастырёв — типичная «вотчинная» фамилия, часто дававшаяся крестьянам, принадлежавшим монастырю. Монастырский — фамилия семинарская или дворянская, указывающая на происхождение из духовного сословия или владение землёй. Монастыршин стоит особняком: он выдает не столько принадлежность к монастырю, сколько конкретное, бытовое прозвище. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или посадской среды, где прозвища давали по месту службы или жительства, но в грубоватой, народной форме.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, где были распространены крупные монастырские вотчины. Особенно часто её фиксируют в бывших Тамбовской, Рязанской и Воронежской губерниях — там, где монастырское землевладение было особенно развито, а крестьянские прозвища отличались прямотой.

Таким образом, Монастыршин — это не фамилия монаха и не фамилия помещика. Это фамилия человека из народа, которого в документах или в быту запомнили как «монастырского работника», но назвали его при этом коротко и ёмко: Монастырша.