Фамилия Муравлув — редкий случай, где написание подсказывает больше, чем произношение. Если вы встретили её в письменном виде, сразу бросается в глаза необычное сочетание «вл». В русских фамилиях такое встречается нечасто, и это первый ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная версия тюркской или кавказской фамилии. Основа «Муравлу» могла быть прозвищем или указанием на место. В тюркских языках «мурав» или «мура» означает «цель», «желание», «намерение». Суффикс «-лу» — типичный тюркский аффикс принадлежности, образующий прилагательные: «муравлу» — «имеющий цель», «целеустремлённый», или «относящийся к Мураву» (если Мурав — имя или топоним). Фамилии с таким суффиксом распространены у татар, башкир, азербайджанцев, народов Северного Кавказа.

Русское окончание «-в» (вместо тюркского «-ов») добавили уже при оформлении документов в Российской империи. Так «Муравлу» превратилось в «Муравлув» — по модели, знакомой чиновникам: Ахмет → Ахметов, но здесь с сохранением редкого суффикса. Второй вариант происхождения — от прозвища «Муравей» (в некоторых говорах «муравль»), но тогда фамилия скорее звучала бы как Муравлёв или Муравьёв. Форма «Муравлув» на «-ув» — нетипична для славянских основ.

Географически фамилия может быть связана с регионами, где смешивались русское и тюркское население: Поволжье, Урал, Кубань. Если предок носил прозвище Муравлу, он мог быть человеком, известным своей настойчивостью или меткостью (в переносном смысле — «попадающий в цель»). В любом случае, фамилия Муравлув — яркий пример того, как при пересечении языковых границ рождаются нешаблонные формы.