Фамилия Муравякина — женская форма фамилии Муравякин. Она образована по стандартной русской модели: к мужской основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ин, а затем окончание -а. Такая форма указывает на принадлежность к мужу или отцу, то есть носительница фамилии — жена или дочь Муравякина. Сама фамилия Муравякин — явление редкое, что делает её разбор особенно интересным.

Основа фамилии — слово «муравяка». В русских говорах это не просто муравей, а крупный муравей (лесной, рыжий). Суффикс -як- в прозвищах часто придавал значение «большой, сильный, выделяющийся»: ср. «гуляка», «здоровяк», «работяга». Соответственно, Муравяка — это прозвище человека, которого сравнивали с большим муравьём. Сравнение могло быть по внешности (сухощавый, подвижный, тёмный), по характеру (трудолюбивый, хлопотливый, неугомонный) или по образу жизни (человек, который «тащит» всё в дом, хозяйственный). Это не оскорбительное, а скорее меткое бытовое прозвище, какими в старину награждали людей в деревнях.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточным областям России. Наибольшая концентрация носителей зафиксирована в Кировской области, а также в соседних регионах — Пермском крае, Удмуртии. Это зона бытования так называемых «окающих» говоров, где слово «муравей» звучало по-своему. Встречаются и схожие фамилии: Муравьёв (от литературного «муравей»), Муравлёв, Муравин. Но Муравякин стоит особняком — именно из-за редкого суффикса -як-, который в русской антропонимии встречается нечасто и почти всегда указывает на диалектное происхождение.

В дореволюционных источниках фамилия Муравякин не фигурирует среди дворянских или купеческих родов. Это крестьянская или мещанская фамилия, которая оформилась в среде государственных или бывших монастырских крестьян Вятской губернии. Социальный статус предков был невысок, но фамилия сохранила память о живом народном слове — метком, образном, с местным колоритом.