Фамилия Мутовин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Мутовин — это отчество второго порядка: Мутовин — сын Мутова — внук Мута. Фамилия Мутовин образована от прозвища Мут, которое восходит к глаголу «мутить», то есть «делать что-либо мутным, взмучить и возмущать; взбалтывать осадок в жидкости», «быть причиной раздора, несогласия, ссор, беспорядка или народного ропота». Таким образом, прозвище Мут мог получить винодел. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Мутовин образована от мирского имени Мут. Мут в переводе с египетского означает «мать». Мут - богиня египетских Фив. Она считалась матерью, супругой и дочерью Амона, «матерью своего создателя и дочерью своего сына» — выражение божественной предвечности. Мут изображалась в виде женщины, с коронами и грифом — ее иероглифом — на голове. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мут, со временем получил фамилию Мутовин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мутовин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мутовин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.