Фамилия Набокина образована от прозвища Набока. Оно ведет свое начало от прилагательного «набокий» - «кривобокий, припадающий на один бок». Возможно, прозвище отражало определенные физические недостатки основателя фамилии. Но, скорее всего, оно выполняло так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Набокой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Набока, со временем получил фамилию Набокина.