Фамилия Надольная — это пример того, как женская форма закрепилась в качестве родового имени, и в этом её главная особенность. Мужской вариант — Надольный. Оба образованы от прозвища, которое давали человеку по месту жительства: «надольный» — живущий «надолом», то есть над логом, оврагом, низиной. В диалектах «дол» — это низменность, долина, а «надол» — пространство над ней. Таким образом, Надольный — это «тот, кто живёт на возвышенности, на краю оврага».

Словообразовательная модель прозрачна: приставка «над-» + корень «-дол-» + суффикс «-н-» + окончание. Такая же схема у фамилий Нагорный, Заозёрный, Подгорный. Модель типична для южнорусских и украинских земель, где топографические прозвища были особенно распространены. В отличие от северных фамилий на «-их/-ых», форма на «-ый» чаще встречалась в казачьей и крестьянской среде.

Фамилия Надольная — нечастая. Встречается преимущественно на юге России, в Белгородской, Воронежской, Ростовской областях, а также на востоке Украины. В исторических документах, например в ревизских сказках XIX века, можно найти упоминания о крестьянах и однодворцах с этой фамилией. Сословно это, скорее всего, потомки государственных крестьян или казаков, которые получали прозвища по природным ориентирам.

Споров по поводу происхождения фамилии почти нет. Единственная альтернативная версия — связь с польским «nadolny» (нижний, дольний), но она менее вероятна: в русском языке приставка «над-» даёт значение «над чем-то», а не «внизу». Так что основное значение остаётся: «живущий над долом». Фамилия Надольная — это точная географическая привязка к месту, где когда-то стоял дом предка.