Фамилия Надова — один из тех случаев, когда внешне простая форма скрывает за собой неочевидное происхождение. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «матронимическая» фамилия, образованная от женского имени Нада. Однако в русской ономастике женские имена в качестве основы для фамилий встречаются редко, и почти всегда это связано с особыми обстоятельствами: внебрачным ребёнком, вдовством или сильным влиянием матери в семье. Имя Нада в России — неканоническое, редкое; его можно встретить в южнославянских культурах (сербской, хорватской, болгарской), где оно означает «надежда» и является аналогом русского имени Надежда. Если предки носителя фамилии были переселенцами с Балкан или из западных губерний, где такие имена бытовали, версия с матронимом становится правдоподобной.

Но есть и другой, более вероятный путь образования. В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «нада» (или «надо») могло означать нужду, необходимость, а в переносном смысле — навязчивого, требовательного человека. Прозвище Нада могли дать тому, кто постоянно «надо» — просил, требовал, докучал. Суффикс -ов в таком случае указывает на принадлежность: «сын Нады». То есть фамилия изначально звучала как Надов, а форма Надова — это женский вариант, который закрепился за женщиной или был передан по женской линии. Такая модель (прозвище + -ов) — классика для русских фамилий, и она встречается гораздо чаще, чем матронимическая.

Географически фамилия Надова не привязана к какому-то одному региону России, но в переписях XIX–XX веков её носители чаще встречаются на Урале и в Поволжье. Это косвенно подтверждает версию о прозвище: в тех краях диалектное «нада» было в ходу. Встречается и написание с одной «д» — Наова, но это результат упрощения при записи или ошибки писаря. Интересно, что фамилия Надова не имеет однозначных «двойников» в виде Надин или Надкин, что говорит о её локальном, а не массовом характере.

Таким образом, наиболее вероятно, что фамилия Надова произошла от прозвища, характеризовавшего поведение предка, а не от имени. Если же в семье сохранились предания о южнославянских корнях, стоит рассматривать и вариант с именем Нада. В любом случае, это редкая фамилия, и её носитель может быть уверен: его предки не были «стандартными» Иванами или Петрами, а выделялись чем-то в глазах окружающих.