Фамилия Нашинов образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на -а/-я с помощью суффикса притяжательности -ин. То есть первоначально это было «чей?» — Нашин, сын Нашина. Со временем форма имени предка застыла в родительном падеже: Нашинов — буквально «из рода Наши».

Корень здесь — «наш». Это сразу указывает на происхождение не от крестильного имени (в святцах такого нет), а от прозвища или мирского имени. В древнерусском быту человека могли назвать Наш — ласково или шутливо, в значении «свой, родной, близкий». Такие прозвища давали, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду или общине: «он наш, не чужак». Встречается и другая версия: Наш могло быть сокращением от полного имени вроде Нашата (древнерусское Нашата — уменьшительное от Анастасий или Назар), но это менее вероятно — фамилий на -инов от таких основ почти нет.

Интересна география. Фамилия Нашинов редкая и не имеет массового распространения. По данным современных телефонных справочников и баз переписи, она встречается в основном в Поволжье — в Чувашии, Татарстане, Ульяновской области, а также на юге России. Это может говорить о том, что предки-носители были выходцами из крестьянской или мещанской среды, не попавшими в дворянские родословные книги. Суффикс -инов, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на согласный (Наш → Нашин), но в фамилии закрепилась полная форма с дополнительным -ов, что типично для поздних, канцелярских записей фамилий в XIX веке.

В ономастических словарях фамилия не описана, но её прозрачная этимология позволяет уверенно говорить: Нашинов — это потомок того, кого в своей среде звали просто «наш». Никакой тайны, зато живое свидетельство того, как в русском прозвище могла отразиться не профессия или внешность, а социальная принадлежность: человек был «своим», и это закрепилось в фамилии на века.