Фамилия Недоборич — редкий пример, где прозвище, лёгшее в основу, почти не изменилось, а суффикс указывает на конкретную географию. Основа здесь — «недобор», то есть нехватка, недостача, неполный сбор чего-либо. В русских говорах «недобором» называли и неурожай, и недовес товара, и недобранную подать. Человек мог получить такое прозвище, если постоянно недобирал урожай, оставался в долгу перед казной или просто был худощав, мал ростом — «недобрал» в теле.

Самое интересное — суффикс «-ич». В русской фамильной системе он почти всегда указывает на западнорусское или белорусское происхождение. В Великом княжестве Литовском, а затем в Речи Посполитой фамилии на «-ич» были нормой для шляхты и мещан (как Мицкевич, Ходкевич). В Московской Руси этот суффикс встречался реже, чаще у духовенства или у выходцев с запада. Недоборич, скорее всего, сформировался именно в белорусских или смоленских землях, где прозвище Недобор превратили в фамилию по местной модели: Недобор → Недоборич («сын Недобора»).

В отличие от распространённых фамилий на «-ов» и «-ин», Недоборич сохранил прямую связь с прозвищем без переосмысления через притяжательность. Это не «чей-то» в смысле принадлежности, а скорее «родовой знак»: указание на то, что предок был известен именно этой чертой. Версия о происхождении от церковного имени (например, Нестор или Недобрый) маловероятна — слишком прозрачна негативная семантика корня. Ономасты обычно относят такие фамилии к группе «говорящих» прозвищ, которые давали без злого умысла, по бытовой наблюдательности.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, в основном в Беларуси и западных областях России. Это не случайность: модель на «-ич» в русском языке постепенно вытеснялась фамилиями на «-ов», и Недоборич могла сохраниться только в изолированных сельских родах или у потомков мелкой шляхты, которые держались за старую форму. Если ваш предок — Недоборич, он почти наверняка происходил из крестьян или однодворцев западных губерний, где прозвище «Недобор» было понятно без перевода, а суффикс «-ич» — привычен.