Фамилия Немиро звучит не по-русски, и это первое, что замечаешь. Дело в конечном суффиксе -о: он выдает украинское или белорусское влияние. В этих землях фамилии часто застывали в форме имени или прозвища без привычного для великорусских фамилий добавления -ов/-ев. Поэтому Немиро — это не «сын Немира» в классическом русском понимании, а скорее сам Немир, чье имя стало родовым прозванием.

В основе лежит мирское имя Немир. В старину так называли ребенка вовсе не потому, что желали ему ссор и вражды. Наоборот, это «охранительное» имя: считалось, что злые духи не тронут дитя, которое уже носит «плохое» имя. Смысл был в обмане — назвали Немиром, а жизнь пусть будет мирной. Древнерусское слово «немир» означало разлад, вражду, военное время, то есть полную противоположность тому, чего родители желали ребенку на самом деле.

Суффикс -о в фамилии Немиро — редкая деталь. В украинской традиции так могли оформлять прозвища, образованные от личных имен: Немиро, Гаврило, Михайло. Это не уменьшительная форма, а скорее разговорный вариант имени, который со временем закрепился как фамилия. Потомок человека по имени Немир, живший, вероятно, на территории современной Украины или Беларуси, получил фамилию, которая не менялась по падежам: Немиро, Немиро, Немиро.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание и звучание. Если бы она складывалась в северных русских землях, мы бы увидели Немиров или Немирин. А здесь — редкий случай, когда прозвище не обрастало дополнительными суффиксами, а перешло в фамилию почти в первозданном виде. Это делает Немиро ценным примером для ономастов: по ней видно, как по-разному шло формирование фамилий в разных славянских традициях.

Сам корень «немир» встречается и в других фамилиях: Немиров, Немирович-Данченко (здесь к основе добавили отчество и фамилию матери). Но Немиро стоит особняком — кратко, звонко и без лишних наслоений.