Фамилия Никандрова на первый взгляд кажется простой по происхождению, но при ближайшем рассмотрении таит в себе любопытную загадку. Вопреки распространённому мнению, её основа — не редкое имя Никандр, а более известное каноническое имя Никанор. Эта путаница возникла из-за схожести звучания, но исторически фамилия пошла именно от второй формы.

Имя Никанор пришло на Русь из Византии вместе с христианством. Его греческая структура прозрачна и благородна: первая часть nikao перекликается с именем богини победы Ники и означает «побеждать», а вторая — andros — переводится как «муж» или «мужчина». Таким образом, имя несло в себе пожелание мальчику стать победителем, человеком, одерживающим верх в любых начинаниях.

Церковным покровителем имени считают апостола от семидесяти, диакона Никанора. Он был одним из первых христианских мучеников и действовал в тесном содружестве с другими диаконами — Стефаном, Филиппом, Прохором, Тимоном и Парменом. Память о богоугодных делах Никанора, его проповедях и мученической кончине закрепила имя в святцах, сделав его доступным для наречения в крестьянской и городской среде.

Сама модель образования фамилии типична для русской ономастики: к основе Никандр- (искажённой от Никанор) добавили притяжательный суффикс -ов, а затем и родовое окончание -а, указывающее на женскую линию. Изначально Никандров — это «сын Никанора», то есть потомок человека, носившего это имя. Со временем форма закрепилась, и в документах фамилия получила женское окончание, которое мы видим сегодня.

Интересно, что в старых метрических книгах и ревизских сказках можно встретить оба варианта: и Никаноров, и Никандров. Это отражает живую народную традицию переставлять и упрощать непривычные греческие сочетания звуков. Имя Никандр (от греческого «побеждающий мужей») тоже существовало, но было значительно реже, поэтому версия о его первооснове менее правдоподобна, хотя и не исключена для отдельных родов.

Носительница фамилии Никандрова может смело считать себя наследницей древней византийской культуры и раннехристианской традиции. Исторически предки-Никаноры встречались в разных сословиях: и среди духовенства, где имя было особенно почитаемо, и среди крестьян, которые часто называли детей в честь святого, отмечаемого в календаре. Сегодня фамилия не частая, но и не исчезающая, она сохраняет память о победоносном имени, которое когда-то давали с надеждой на добрую и славную судьбу.