Фамилия Нотевская звучит по-славянски, но корень у неё, скорее всего, не славянский. Главная загадка — что скрывается за основой «Нот»: еврейское имя, немецкое прозвище или что-то ещё. Разберём версии по порядку, от самой вероятной к менее убедительным.

Наиболее распространённое объяснение связывает фамилию с еврейским мужским именем Нот (или Нота). Это уменьшительная форма библейского имени Нотан, которое в переводе с древнееврейского означает «Бог дал». Такая модель — когда полное имя сокращали до короткой обиходной формы, а уже от неё строили фамилию — типична для еврейских родов Восточной Европы. Суффикс -ский в Нотевской указывает, что фамилия оформилась под сильным славянским влиянием, вероятно, на территории Украины, Белоруссии или Польши, где еврейские общины веками жили бок о бок с поляками, украинцами и белорусами.

Вторая версия отсылает к немецкому слову Nut — «орех». Тогда именование Нот могло быть прозвищем человека, связанного с продажей орехов или, реже, с их сбором. Версия правдоподобна для регионов с немецким влиянием, но для фамилии с суффиксом -ский она слабее: такие фамилии чаще строили от имён или прозвищ, а не от названий товаров.

Третья гипотеза выводит основу из средненемецкого note — «компаньон», «товарищ». Это редкое слово, и вряд ли оно могло стать устойчивым прозвищем, которое пережило бы века и легло в основу фамилии. Поэтому эта версия — скорее экзотика, чем рабочий вариант.

Что важно понимать про суффикс -ский. В еврейских фамилиях он встречается реже, чем -ович или -зон, но всё же не редкость. Он мог указывать на происхождение из конкретного местечка или на принадлежность к роду, который хотел звучать «по-польски» или «по-украински». В случае Нотевской суффикс добавляли к основе, которая уже звучала как имя, — так получалась фамилия, понятная и еврейской, и славянской среде.

Если опираться на словообразовательную логику, первая версия — от имени Нот — выглядит самой надёжной. Имена с «божественным» смыслом («Бог дал», «дар Бога») были популярны у евреев, а уменьшительные формы — естественный шаг в бытовом общении. Фамилия Нотевская, скорее всего, закрепилась за потомками человека, которого в округе знали как Нота, а его семью называли «Нотевские» — «из рода Нота».