Фамилия Нурмаматов — характерный пример тюрко-персидского антропонима, который указывает на имя основателя рода. Она образована по русской модели с суффиксом -ов, который в восточных фамилиях означает «сын» или «потомок» (по аналогии с русским притяжательным значением). Разбираем основу: «Нурмамат» — это сложносоставное имя, где первая часть «Нур» восходит к арабскому «нур» (свет, сияние), а вторая — «Мамат» — диалектная, народная форма имени Мухаммад (восхваляемый). Таким образом, Нурмамат буквально означает «Сияние Мухаммада» или «Свет пророка».

Фамилия типична для народов Средней Азии, особенно для узбеков, таджиков и туркмен. В русском быту она появилась в советское время, когда паспортизация закрепила за многими мусульманскими именами фамилии через прибавление -ов/-ев. Интересно, что в самой Средней Азии суффикс -ов часто опускался в устной речи, и человека звали просто Нурмамат, но документально фиксировалась полная форма.

В отличие от фамилий на -ин, которые в русском языке чаще указывают на принадлежность к матери (например, Марьин), суффикс -ов в Нурмаматове — чисто патронимический, указывающий на отца. Это сближает её с такими фамилиями, как Ахмедов или Каримов, но основа «Нурмамат» встречается реже, чем просто «Маматов» или «Нуров». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, не был знатного происхождения — подобные имена давали в честь религиозного почитания, и носило их в основном крестьянское и ремесленное население.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Нурмаматов, Нурмаматова), а в женском остаётся неизменяемой (Нурмаматова). Географически она распространена в Узбекистане, Таджикистане и среди диаспор этих стран в России.