В его основе, скорее всего, лежит литовское слово odiné, которое в переводе на русский язык означает «кожаная куртка, кожух». Вполне возможно, такое прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Предположительно, основатель рода Одинс занимался пошивом одежды из кожи. Менее вероятно, что фамилия образована от имени Один (или Вотан) – верховный бог в германо – скандинавской мифологии, отец и предводитель асов. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь-жрец, князь (konung)-волхв (vielus), но, в то же время, бог войны и победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.