Фамилия Огурень — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит название овоща, но в русской ономастике всё сложнее. Слово «огурень» не фиксируется в литературном языке как самостоятельное, поэтому ключ к разгадке — в суффиксе и возможных диалектных значениях.

Суффикс -ень в русских фамилиях встречается нечасто. Он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных (например, «кисляй» от «кислый»). В случае с Огурень можно предположить, что основа связана не с «огурцом», а с глаголом «огуреть» или «огуркаться». В некоторых говорах «огуреть» означало «загрубеть, окоченеть, стать неподвижным» или, наоборот, «заупрямиться». Тогда прозвище Огурень могли дать человеку медлительному, упрямому или, возможно, промёрзшему на холоде.

Вторая версия — связь с растением, но не напрямую. В южнорусских и украинских диалектах «огурень» могло быть уменьшительно-пренебрежительной формой от «огурец» (как «огурчик»). В таком случае фамилия — это прозвище огородника, торговца огурцами или просто человека с огуречной внешностью (например, круглолицего). Однако эта версия слабее: для подобных прозвищ чаще использовали суффикс -ец или -ик (Огурец, Огурчиков).

Третья, совсем редкая возможность — иноязычное происхождение. Фамилия могла быть русифицирована из польского или белорусского «Ogórek» (огурец) с изменением окончания под влиянием местных говоров. Но тогда логичнее было бы ждать форму Огурец или Огуркевич.

Географически фамилия Огурень встречается эпизодически, преимущественно в западных областях России и на границе с Беларусью. Это подтверждает гипотезу о диалектном или иноязычном корне.

Социальный контекст: фамилия с суффиксом -ень почти наверняка крестьянская, возникла из уличного прозвища. В дворянской или духовной среде такие модели не использовались.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Огурень получил прозвище за характер — за медлительность, упрямство или «застылость» в поведении. Версия с овощем менее убедительна, но полностью исключать её нельзя, особенно если семья родом из южных регионов.