Фамилия Олешунин — редкий пример отчества, образованного не напрямую от крестильного имени, а от его народной, диалектной формы. В основе лежит имя Олеша — один из вариантов имени Алексей. В русских говорах, особенно северных и южных, имя Алексей сокращали не только до привычного Лёша, но и до Олеша (ср. с украинским Олесь). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Олешунин буквально значит «сын Олешуни».

Ключевая особенность — двойной суффикс: -ун- перед -ин. Если бы фамилия образовалась прямо от Олеша, мы бы получили Олешин. Форма Олешуня (а не Олеша) — это не просто уменьшительное, а скорее ласкательное или прозвищное производное. В русской ономастике суффикс -ун(я) часто придаёт слову оттенок просторечия, фамильярности или даже иронии (ср. говорун, ворчун, а также личные имена Тишуня, Мишуня). Значит, Олешуня — это не официальное имя, а домашнее, уличное прозвище человека по имени Алексей. Такие формы были особенно распространены в крестьянской среде, где паспортное имя и бытовое обращение часто расходились.

По модели образования Олешунин стоит в одном ряду с фамилиями Вашунин, Тишунин, Мишунин — все они образованы от обиходных вариантов имён с тем же суффиксом. Географически такие фамилии чаще встречаются в областях Русского Севера и Поволжья, где долго сохранялась архаичная система имён и прозвищ. В центральных губерниях «книжное» Лёша вытеснило Олешу раньше.

Таким образом, носитель фамилии Олешунин — потомок человека, которого в своей деревне или семье звали не иначе как Олешуня. Фамилия не указывает на род занятий или сословие, но сохраняет живую народную фонетику, почти утраченную в современном русском языке.