Фамилия Онуфриишин — один из ярких примеров, как в русских фамилиях застыла древняя форма имени, почти исчезнувшая из живого языка. В её основе лежит каноническое крестильное имя Онуфрий (от греческого «Онуфриос», что предположительно означает «святой» или «благословенный»). Но интересна не столько основа, сколько суффикс -ишин, который выдает происхождение фамилии из северных и центральных областей России.

Модель образования проста и типична для так называемых «полуотчеств»: Онуфриишин — это «чей?» — сын Онуфрииши. А Онуфрииша, в свою очередь, — уменьшительно-ласкательная форма от Онуфрий. Суффикс -ишин (вариант -ихин) характерен для фамилий, которые не застыли в полной форме отчества на -ович, а сохранили архаичный притяжательный падеж: «сын такого-то». Такие фамилии особенно часты в бывших новгородских землях, в Поморье, в Вятке и на Урале. Если ваш предок носил фамилию Онуфриишин, он почти наверняка происходил из среды крестьян или посадских людей, а не из дворянского сословия, где предпочитали фамилии на -ов/-ев.

Само имя Онуфрий в русской традиции связано с преподобным Онуфрием Великим, пустынножителем IV века. В народном быту имя обросло множеством форм: Оноха, Оношка, Онуха, Онуша. Фамилия Онуфриишин стоит в ряду с однокоренными Онуфриев, Онухов, Оношкин, но отличается именно редким суффиксом. Если Онуфриев — это прямое «принадлежащий Онуфрию», то Онуфриишин — «принадлежащий Онуфриише», то есть указывает на конкретного человека в семье, которого в быту звали ласково, с уменьшительным суффиксом -иш-.

В документах фамилия встречается нечасто, что подтверждает её редкость. Можно предположить, что носители Онуфриишиных исторически концентрировались в нескольких уездах Вологодской или Архангельской губерний, где притяжательные фамилии на -их/-ых и -ишин держались дольше всего. В советское время, с миграцией населения, фамилия разошлась шире, но и сегодня она остаётся малочисленной — её обладателей можно пересчитать по пальцам в каждом регионе.

Таким образом, фамилия Онуфриишин — не про профессию или прозвище, а про чистую родословную: она прямо говорит, что предка звали Онуфрий, а в семье его называли Онуфрииша. Это живая метка деревенского быта и севернорусской традиции имяобразования.