Фамилия Онуфрийцова — женская форма фамилии Онуфрийцов, которая образована от полного мужского имени Онуфрий. Это имя пришло на Русь из греческого (Onuphrios), а в основе лежит египетское «Уннофре» — «тот, кто постоянно пребывает в благости» или «блаженный». В православной традиции имя связано с преподобным Онуфрием Великим, пустынножителем IV века, и долгое время было распространено среди монахов и крестьян, особенно в северных и центральных губерниях.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия Онуфрийцова — редкий случай, когда в основе лежит не сокращённая, а полная форма имени. Обычно от имени Онуфрий образовывали фамилии через суффикс -ов: Онуфриев, Онуфров. Здесь же мы видим цепочку: Онуфрий → Онуфриец (так могли называть сына или человека, связанного с Онуфрием) → Онуфрийцов (притяжательный суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность). Суффикс -ец в русских фамилиях встречается нечасто и часто указывал на прозвище по отцу или на выходца из определённой местности. В данном случае «Онуфриец» — скорее всего, прозвище сына Онуфрия, которое потом закрепилось как фамилия.

Географически фамилия Онуфрийцова — редкая. Она почти не встречается в крупных городах и больше тяготеет к южнорусским областям и Поволжью, где имя Онуфрий сохранялось дольше, чем в столицах. В письменных источниках XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и однодворцев с фамилией Онуфриев и её вариантами, но форма с суффиксом -йцов — локальная и, вероятно, возникла в среде, где полное имя употребляли в быту, а не только в церковных записях.

С точки зрения социального статуса носители фамилии Онуфрийцов (и её женской формы) в основном принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В XIX веке фамилия могла писаться с буквой «и» после «ф» (Онуфрійцовъ), что соответствует старой орфографии. В современной России она остаётся крайне малочисленной — по данным переписей, её носят не более нескольких сотен человек, в основном в сельской местности.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Онуфриев, Онуфров, Онуфриенко, — то Онуфрийцова выделяется именно своей полнотой и архаичностью. Она как законсервировала ту форму, которая в других случаях сократилась до более удобного произношения. Это делает её не просто указанием на предка по имени Онуфрий, а маленьким свидетельством того, как в русской деревне могли бережно сохранять полное имя, не упрощая его для повседневного обихода.