Фамилия Остаповыч звучит необычно для русского уха, хотя её основа — имя Остап — хорошо знакома. Секрет здесь в суффиксе. В русской традиции фамилии образуются с помощью -ов, -ев, -ин (Остапов, Остапенко, Остапчук). Суффикс -ович/-евич — это типичный белорусский или украинский патронимический суффикс, который в великорусских землях почти не встречается в роли фамильного. То есть Остаповыч — это не «сын Остапа» в прямом смысле (как отчество), а фамилия, застывшая в форме отчества. Такие фамилии особенно распространены на западе Беларуси, в Полесье, а также у украинцев и поляков.

Имя Остап — народная форма канонического имени Евстафий (греч. «устойчивый», «крепко стоящий»). В украинской и белорусской среде оно было очень популярно, поэтому и фамилий от него много: Остапенко, Остапчук, Остапович. Остаповыч — редкая разновидность, которая могла возникнуть в результате местных диалектных особенностей или при записи фамилии в польских метриках (где -owicz писалось чаще, чем -owycz). Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из мелкой шляхты, зажиточных крестьян или мещан Волынской, Минской или Гродненской губерний.

Написание через «ы» (Остаповыч, а не Остапович) — ключевая деталь. Это указывает либо на украинское влияние (где в суффиксе -ович после твердых согласных пишется «и», но в некоторых говорах произносится как «ы»), либо на польскую орфографию, где -owicz читается как «ович», а запись -owycz встречалась реже, в старых документах. В любом случае, фамилия не московская, а западнорусская, и её носитель почти наверняка был православным или униатом, жившим на землях Речи Посполитой.

Сейчас фамилия Остаповыч встречается крайне редко. Она не попала в массовые списки советских фамилий, потому что её носители либо сменили её на более привычный вариант Остапович, либо остались в небольшом числе в Беларуси и Польше. Если вы встретили эту фамилию сегодня, то перед вами — живое свидетельство старинной модели именования, которая сохранилась в почти неизменном виде с XVIII–XIX веков.