Фамилия Падурий — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу указывает на украинскую или южнорусскую почву: суффикс -ий в фамилиях (как в Шевченко, но без окончания -ко) типичен для украинской ойконимической модели, где прилагательное на -ий превращалось в фамилию. Однако в данном случае основа «Падур-» не даёт готового ответа, и здесь начинается главная загадка.

Самая прямая версия — отчество от прозвища Падура. В украинском и белорусском диалектах «падура» могло означать «неудачник», «растяпа» или «тот, кто часто падает» (от «падати»). Но есть и другая, более географическая линия. В польском языке «padura» — это «плохая, бедная земля», «пустошь». Если предок жил на таком участке, прозвище могло закрепиться за ним, а потом и за всей семьёй. Оба значения — и личностное, и ландшафтное — правдоподобны, но первое встречается чаще в прозвищных фамилиях.

Нельзя исключать и совсем редкий вариант — связь с именем Падур (например, как вариант имени Пантелеймон или Павло в местном произношении). Однако документальных подтверждений этому нет, и лингвисты склоняются к прозвищной или топонимической основе.

География фамилии узкая. Падурий встречается в основном в западных и центральных областях Украины (Винницкая, Житомирская, Хмельницкая области), а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия единична. Это говорит о том, что фамилия не вышла за пределы локальной традиции и не подверглась русификации через суффиксы -ов/-ев.

Если сравнивать с однокоренными — Падура, Падур, Падуренко — то Падурий стоит особняком. В нём нет уменьшительного суффикса, нет указания на принадлежность («чей?»). Это чистое прилагательное, которое когда-то отвечало на вопрос «какой?»: «Падурий» — то есть «относящийся к Падуру» или «происходящий с Падуры». Такая модель редка даже для украинских фамилий, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни — она почти не теряет связи с исходным прозвищем или местом.