Фамилия Падуров — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. В основе, скорее всего, лежит не личное имя и не профессия, а название населённого пункта. Речь о селе Падурово, которое стоит на реке Сосне в Липецкой области. Жителей этого села или выходцев оттуда в документах могли записывать как «Падуров» — по принципу «откуда родом». Суффикс -ов в таких фамилиях работает как указатель принадлежности: «человек из Падурова».

Само название села, в свою очередь, восходит к прозвищу или некалендарному имени Падур. В русских говорах «падура» — это не только «бестолковый человек» (с оттенком «разиня»), но и, по некоторым данным, «тот, кто падает» (от глагола «падать»). Прозвище могли дать неуклюжему или слабому на ноги человеку. Однако не исключён и более древний, тюркский след: в татарском языке есть слово «падыр» — «крепкий, сильный». Учитывая, что Липецкая область — зона активных русско-тюркских контактов в XVI–XVII веках, этот вариант тоже имеет право на существование, хотя менее популярен у ономастов.

Вторая версия, чисто прозвищная, выводит фамилию напрямую от слова «падура» в значении «неудачник» или «растяпа». В этом случае фамилия образовалась бы без промежуточного топонима: человека дразнили Падуром, а его дети стали Падуровыми. Такая модель типична для русских фамилий на -ов, образованных от прозвищ с суффиксом -ур(а): ср. Хитуров (от «хитра»), Болтуров (от «болтура»). Но здесь слабое место — отсутствие широкого бытования слова «падур» в качестве активного прозвища в письменных источниках, тогда как село Падурово фиксируется с XVII века.

Словообразовательный разбор прост: корень Падур- плюс патронимический суффикс -ов. Ударение в исходном названии села падает на первый слог — Пáдурово, но в фамилии часто смещается на второй: Падýров. Это не ошибка, а естественная акцентная вариация, свойственная многим русским фамилиям, образованным от топонимов.

Фамилия остаётся относительно редкой. Её носители встречаются в основном в Центральном Черноземье (Липецкая, Воронежская, Тамбовская области), что подтверждает гипотезу о корнях в конкретном селе. Дворянских родов Падуровых в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано — фамилия явно крестьянская или однодворческая, что типично для выходцев из сёл южнорусской окраины.