Фамилия Паначевный — редкая, её услышишь не каждый день, и именно редкость сразу бросается в глаза. В русских фамилиях суффикс -евн- почти не встречается, он чужероден для стандартной модели «основа + -ов/-ев». Здесь явно не «Паначев» с наращением, а другая история: скорее всего, перед нами искусственная фамилия, созданная в духовном сословии.

Самый вероятный путь — от слова «панагия» (греч. παναγία — «всесвятая»). В православной традиции панагия — это нагрудная икона Богородицы, которую носят архиереи. От «панагия» через прилагательное «панагиевный» (относящийся к панагии) или через прозвище Панагия, Панагей, со временем и возник Паначевный. В семинариях и академиях XVIII–XIX веков будущим священникам часто давали фамилии от церковных терминов, праздников, икон. Фамилия могла закрепиться за сыном пономаря или дьячка, служившего при храме в честь иконы «Всесвятая» или при архиерейском доме.

Вторая версия, менее вероятная, — от украинского или белорусского слова «панач» (уменьшительное от «пан», барин). Тогда Паначевный — это «сын пана, панский». Но суффикс -евн- в таком случае необъясним: для «паныча» естественнее была бы фамилия Паначенко или Паначов. Поэтому церковная гипотеза выглядит куда убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — регионам, где духовные фамилии нередко приобретали местный колорит. Встречаются варианты написания: Паначевний, реже Паначивный. Сословно носители почти наверняка происходят из духовенства, возможно, из мелкого причта: дьячков, псаломщиков или пономарей.

Единственная деталь, которая отличает эту фамилию от десятков похожих: суффикс -евн- встречается ещё в нескольких редких фамилиях (например, Троицкий — Троицкий, но не «Троичевный»), и в случае Паначевного он прямо указывает на производное от существительного на -ия. Это не прозвище, не имя, а книжная, намеренно созданная фамилия, за которой стоит не быт, а церковная канцелярия или семинарская традиция.