Фамилия Панчуков в своей основе имеет имя Панча — так в старину в быту могли называть человека, носившего одно из крестильных имён: Пантелеймон, Панкратий или Панфил. Уменьшительная форма Панча возникала естественно: усекали корень и добавляли ласкательный суффикс. Имя Панфил, к слову, пришло из греческого языка и переводится как «общий друг», что добавляет фамилии тёплый оттенок — предок мог быть человеком общительным и располагающим к себе.

Обратите внимание на суффикс -ук- в основе. Это важная деталь, которая говорит о географии возникновения фамилии. Такая словообразовательная модель типична для украинских и белорусских земель, где суффикс -ук/-юк указывал на сына или потомка: Панчук — сын Пана (Панчи). Когда носители фамилии перебирались в великорусские губернии, к основе Панчук добавили русский фамильный суффикс -ов, и получилось уже знакомое нам окончание -уков. Так что в фамилии Панчуковы сплелись две традиции — западнорусская, давшая корень, и восточнославянская, оформившая его в привычную для русского уха форму.

Стоит разобраться и с самим именем Панча. Оно не было самостоятельным — это типичный пример народной переработки церковных имён, которые в быту звучали проще и короче. Параллельно с Панчей существовали и другие формы: Паня, Пана, Панюта. От них, кстати, пошли и другие фамилии — Панин, Панов, Панютин. Так что Панчуковы — часть большой семьи родственных по происхождению фамилий, и их родство не всегда очевидно на первый взгляд.

Точное время и место возникновения фамилии Панчуков сейчас назвать сложно: фамилии на украинских землях закреплялись постепенно, на протяжении нескольких столетий, и единого акта их создания не существовало. Но сама модель — имя Панча плюс суффикс -ук — говорит о том, что фамилия сформировалась не позднее XVII–XVIII веков, когда такая форма отчеств стала массовой. Сегодня фамилия Панчуков встречается и в России, и в Беларуси, и на Украине, что подтверждает её сложный, пограничный характер. Она остаётся живым свидетельством того, как народная речь перекраивала церковные имена и как из короткого домашнего прозвища вырастала полноценная родовая фамилия.