Фамилия Пелипас звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. В её основе лежит просторечная украинская форма крестильного имени Филипп — Пелип. Само имя пришло из древнегреческого, где означало «любитель лошадей». Так что, если копнуть вглубь, дальний предок носителей этой фамилии мог иметь какое-то отношение к лошадям — либо по роду занятий, либо просто по страсти к ним.

Но самое интересное в этой фамилии — не корень, а суффикс. Модель образования здесь редкая и архаичная. Фамилию создали с помощью суффикса -ас, который в древности выполнял роль указателя на родство. Буквально Пелипас понималось как «сын Пелипа». Со временем этот суффикс утратил прямое значение и сохранился лишь как фамильный маркер, застыв в неизменном виде. Такая словообразовательная схема встречается нечасто, и именно она делает фамилию узнаваемой и выделяет её среди множества стандартных русских фамилий на -ов и -ин.

Интересно, что сам суффикс -ас имеет южнорусские и украинские корни. Подобные образования встречаются в тех регионах, где украинское и русское влияние переплетались веками. Поэтому фамилию Пелипас можно рассматривать как своеобразный языковой мост: греческое имя, украинская народная форма, редкий суффикс — и всё это слилось в одну компактную фамилию, которая не требует расшифровки «сын такого-то», потому что говорит это сама, без лишних слов.