Фамилия Переладов напрямую связана с прозвищем Перелад. В его основе лежит диалектный глагол «перелаживать», то есть «переделать, переправить, из(на)ладить снова». Проще говоря, предок носителей этой фамилии был мастером на все руки, человеком, который мог починить старую утварь, наладить сбрую или переделать вещь, непригодную для службы.

Такая модель образования — от прозвища, данного по роду занятий или характерной черте, — одна из самых распространённых на Руси. Прозвище Перелад закреплялось за человеком, а его дети и внуки уже получали отчество-фамилию Переладовы. Суффикс «-ов» здесь указывает на принадлежность: «сын Перелада», «из рода Перелада».

Интересно, что в некоторых говорах слово «перелад» могло иметь и более узкое значение. Оно относилось к действиям с инструментом, музыкальным строем или даже к переговорам, улаживанию спора. Поэтому нельзя исключать, что в разных местностях прозвище возникало независимо и не всегда означало именно ремонтника. Однако версия с мастером-умельцем остаётся основной и самой логичной.

Фамилия не относится к дворянским или книжным, она скорее народная, крестьянская или ремесленная. Встречается в центральных регионах России и на Урале, где были развиты кустарные промыслы. Сейчас Переладовы — фамилия редкая, но её носители могут с полным правом считать, что их предки были людьми практичными и трудолюбивыми, умевшими вернуть к жизни то, что другие списали бы в утиль.