Фамилия Перелдов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или внешностью, а с конкретным физическим действием или местом. Основа «перелд» в русских говорах имела значение «перелезть», «перелазить». Человек, получивший такое прозвище, мог быть ловким, юрким, способным быстро перебираться через препятствия — заборы, плетни, овраги. В некоторых диалектах «перелд» означало и сам способ преодоления преграды, и даже некое подобие лаза.

Суффикс «-ов» указывает на типичную модель русской фамилии: сын Перелда, потомок того самого ловкого человека. Форма на «-ов», а не на «-ин», говорит о том, что исходное прозвище было мужского рода и оканчивалось на твёрдый согласный. Встречается и вариант написания «Перельдов», но он вторичен и, скорее всего, возник под влиянием более привычного «Перельман» или просто из-за желания смягчить звучание.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где диалектное слово «перелд» было в ходу. Встречается она в основном в Архангельской, Вологодской, Костромской областях — в зоне бытования северорусских говоров. В южных регионах эта фамилия почти не фиксируется, что косвенно подтверждает её диалектную природу.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого освещения, но её прозрачная внутренняя форма позволяет уверенно говорить о прозвищном происхождении. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Перелдов — это «говорящая» фамилия, напрямую описывающая качество или навык предка. Никаких спорных версий, связанных с тюркскими или финно-угорскими корнями, для этой фамилии нет.