Так и представитель рода Переляевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории. Фамилия Переляева образована от прозвища Переляй, которое, предположительно, восходит к нарицательному «перелай» со значением «перебраниваться», «бранясь, перекричать». Прозвище Переляй могли дать человеку, склонному повышать голос, браниться. Таким образом, прозвище Переляй может содержать указание на особенности характера предка. Возможно, фамилия Переляева имеет искуственное происхождение. Изначально искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей (как правило, незаконнорождённых, а также сирот и найдёнышей). В данном случае в основу фамилии переляев легло имя персонажа дренегреческой мифологии Птерелая. По преданию, он был внуком или сыном Посейдона, царем племени тафийцев и телебов. Во время войны с Аргосом дочь Птерелая Комето, влюбленная в царя этого города Амфитриона, вырвала у отца золотой волос (локон), от которого зависела его жизнь. Вероятно, фамилию Переляева получил семинарист за золотистый цвет волос. Так и прозвище Переляй закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Переляев.