Происхождение

Фамилия Перенелова

Фамилия Перенелова встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, стоит начать не с корня, а с суффикса и ударения. Фамилия образована по модели «основа + -ов/-ев», но с окончанием женского рода (-а). В мужском варианте она звучала бы как Перенелов. Суффикс -ев указывает на то, что в основе лежит слово или имя, оканчивающееся на мягкий согласный или на -й.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Перенел. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, словом «перенел» или «перепел» называли птицу — перепела. Человек мог получить такое прозвище за невысокий рост, сутулость, характерный голос или за то, что он держал перепелов. Переход «перепел» → «перенел» — это местное диалектное изменение, когда звук [п] перед [е] переходит в [н] (явление ассимиляции). Таким образом, Перенелов — это «сын Перенела», то есть потомок человека с прозвищем Птица.

Есть и менее очевидная версия: отчество от неканонического имени Перенел, которое могло быть вариантом крестильного имени. В святцах такого имени нет, но в народной среде имена нередко искажались до неузнаваемости. Например, имя Перенел могло возникнуть из греческого Парфений (девственник) или из латинского Перегрин (странник). Однако эта гипотеза слабая — нет письменных подтверждений бытования такого имени в документах XVI–XVII веков.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в старых переписях Вологодской и Архангельской губерний, где диалектная форма «перенел» вместо «перепел» действительно фиксировалась. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами и мещанами.

Особенность фамилии в том, что она избежала распространённого превращения в Перепелов. Если бы предок жил в южных или западных губерниях, фамилия, скорее всего, закрепилась бы в стандартной форме. Сохранение диалектного варианта Перенелов — это редкая языковая примета, указывающая на конкретную говору предков.

Поделиться

Похожие фамилии