Фамилия Пилипань восходит к церковному мужскому имени Филипп, которое в переводе с древнегреческого означает «любитель лошадей». За основу же фамилии было взято имя Пилипань – его украинский и белорусский вариант.