Фамилия Пилипейчик — яркий пример того, как украинское (или белорусское) произношение канонического имени закрепилось в фамилии с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса. В основе лежит имя Пилип — народная форма крестильного имени Филипп. В украинском языке греческое «Филиппос» (любящий коней) превратилось в «Пилип» из-за того, что звук [ф] в живой речи заменялся на [п] — это характерная черта восточнославянской фонетики на определённом этапе.

Ключевой элемент фамилии — суффикс -ейчик. Он гораздо менее распространён, чем стандартный -ук/-юк или -енко. Это уменьшительная форма от отчества Пилипей, которое, в свою очередь, образовано от Пилип. То есть Пилипейчик — это «маленький Пилипей» или, скорее, «сын (или внук) Пилипея». Такая модель типична для западных регионов Украины (Волынь, Галичина) и юго-запада Беларуси, где суффикс -ейчик был продуктивным в XIX веке.

Социальная привязка здесь прямая: подобные фамилии чаще всего возникали в крестьянской среде, где отчество на -ей (Пилипей, Иваней, Стецей) было способом различать людей с одним именем внутри рода. Пилипейчик — не дворянская фамилия, не шляхетская, а бытовая, деревенская. Она не указывает на профессию или прозвище, а фиксирует родство: человека называли по отцу Пилипею, а его детей — Пилипейчиками.

В написании фамилия почти не варьируется. Встречаются единичные варианты через «ы» (Пилипейчык) в польской или белорусской транскрипции, но в русском языке закрепилась форма с «и» после «ч». Фамилия довольно редкая, её носители рассеяны по территории бывшей Гродненской губернии и соседних областей современной Украины. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что только подтверждает её народное, неэлитарное происхождение — она осталась в тени, среди тех, кто не попал на страницы энциклопедий, но передал имя по цепочке поколений.