Фамилия Пилиптей — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она явно не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её основа — Пилип- — это западноукраинский или польский вариант имени Филипп (через «пи» вместо «фи»). В украинском языке имя Филипп звучит як Пилип, с характерным смягчением «п» на конце. Суффикс -ей в фамилии указывает на белорусское или польское влияние: в польском языке суффикс -ej часто встречается в фамилиях, образованных от имён (например, Анджей, Матвей, но в фамилиях — типа Анджеевский, хотя чаще -ей просто как окончание). Однако здесь мы видим не типичный суффикс принадлежности, а скорее фиксацию самого имени в форме Пилипей — так могли называть человека в быту. Фамилия Пилиптей, скорее всего, возникла в среде, где говорили на смеси украинского, белорусского и польского языков — на территории современной Западной Украины, Беларуси или Подляшья (Польша). Носитель фамилии — потомок человека по имени Пилип (Филипп). Важная деталь: окончание -ей не даёт фамилии склоняться по мужскому роду как типичной русской фамилии (Пилиптей, Пилиптея — звучит неестественно), что ещё раз подтверждает её западнославянские корни. В польском языке фамилии на -ej обычно не склоняются. Таким образом, предки носителя фамилии Пилиптей — это, скорее всего, крестьяне или мещане из западнорусских земель, где имя Пилип было распространено, а фамилия закрепилась в форме, близкой к разговорному обращению. Однофамильцев у Пилиптей крайне мало — это штучная, локальная фамилия, которая почти не встречается за пределами своего исторического ареала.