Фамилия Писанкин образована от прозвища Писанка, которое ведет свое начало от аналогичного нарицательного. Писанками называют окрашенное и расписанное с помощью горячего воска яйцо на Пасху. Скорее всего, такое прозвище получил мастер по окрашиванию яиц на этот церковный праздник. По другой версии, прозвище Писанка восходит к прилагательному «писаный». В старину это слово имело несколько значений: «расписной», «цветистый, пестрый», «украшенный» и «красивый». Вполне вероятно, что Писанкой называли миловидного, красивого человека или же франта, того, кто тщательно следил за своей внешностью и гардеробом. Согласно еще одной гипотезе, в основе прозвища Писанка лежит глагол «писать». Поэтому не исключено, что данное прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что Писанкой называли низшее должностное лицо, занимавшееся перепиской бумаг. Так, в Книге памяти Ярославской области упоминается слесарь Писанкин Иван Федорович, родившийся в 1908 году в городе Острогожск Воронежской области. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Писанка, со временем получил фамилию Писанкин.