Фамилия Писанкина в своей основе хранит прозвище Писанка, а уже от него по обычной для русских фамилий модели образована форма с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: Писанкина — значит «дочь (или жена) Писанки». Так что первым носителем фамилии был человек, которого в округе знали именно под этим прозвищем, а его потомки унаследовали семейное именование.

Что означало само прозвище? Самая прямая версия отсылает к писанкам — расписным пасхальным яйцам. В старину писанкой называли яйцо, украшенное узором, и это слово было широко известно по всему славянскому миру. Обычай расписывать яйца уходит корнями в языческие времена, когда яйцо почитали как символ весеннего возрождения природы, а позже этот обычай органично влился в обряд празднования христианской Пасхи. Роспись писанок — это преимущественно геометрический или растительный орнамент, и традиция эта относится к весеннему циклу календарных обрядов: исстари было принято встречать приход весны собственноручно украшенными яйцами. По некоторым сведениям, писанки начинали писать со Сретения и заканчивали Троицей — в зависимости от назначения. Расписывая яйцо, человек вплетал в узор свои надежды и пожелания, так что писанка была не просто украшением, а своего рода посланием.

Скорее всего, Писанкой прозвали того, кто искусно владел росписью, кто умел создавать такие узоры. Мастерство это ценилось, и прозвище могло закрепиться за человеком как самое употребительное именование. Но есть и другая, менее очевидная гипотеза: Писанкой могли назвать того, кто умел писать, был обучен грамоте. В старой деревне грамотный человек был редкостью, и такое умение тоже вполне могло стать основой для прозвища. Обе версии правдоподобны, но первая — с росписью яиц — выглядит убедительнее: слово «писанка» в народной речи было крепко связано именно с расписным яйцом, а не с письмом.

Так или иначе, прозвище Писанка легло в основу фамилии, и потомок человека, обладающего этим прозвищем, со временем получил фамилию Писанкина. Фамилия эта — не просто набор букв, а ценное свидетельство семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о том, кем был ее первый носитель — умелым мастером росписи или грамотным человеком, которого выделили из общей массы.