Фамилия Питров — редкая и неочевидная. На первый взгляд она напоминает отчество от имени Пётр, но с искажённой основой. В русской традиции отчества образовывались с помощью суффикса -ов/-ев или -ин, а здесь мы видим «Питров», а не «Петров». Это ключевая загадка.

Скорее всего, фамилия возникла в среде, где имя Пётр произносили с «и» в корне — «Питро». Такое произношение характерно для некоторых южнорусских и украинских говоров, а также для белорусского языка, где «Пятро» (через «я») могло перейти в «Питро» под влиянием аканья или местных диалектных особенностей. Если человек в быту звался Питро, то его сын становился Питровым, а со временем фамилия закрепилась в написании.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с греческим именем Питрос (Πέτρος) — той же основы, что и Пётр, но в греческом произношении. В таком случае фамилия могла принадлежать потомкам выходцев из греческих общин, например, в Приазовье или Крыму. Однако для русской фамилии этот путь редок, и первая версия — диалектная — выглядит убедительнее.

Что касается суффикса, -ов указывает на типичную модель «чей сын?» — то есть Питров буквально означает «сын Питры». Фамилия недворянская, не семинарская, а народная, крестьянская или мещанская. Географически её стоит искать в южных областях России, в Беларуси или на Украине.

Примечательно, что фамилия Питров встречается крайне редко, в отличие от массовой Петров. Это не опечатка и не ошибка переписи, а живое свидетельство того, как местное произношение формировало фамилии, обходя литературную норму.