Фамилия Плетнева не имеет отношения к слову “плетень” в значении “плетеная ограда”. Скорее всего, она образована от прозвища Плетень. Так в северно-русских говорах называли выдумщика, фантазера. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Плетень, со временем получил фамилию Плетнева. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Плетневых можно лишь на основании генеалогических исследований. Прозвище Плетень восходит к слову «плести». Однако маловероятно, что это прозвище так или иначе связано с нарицательным «плетень» в значении «плетеная ограда». Скорее всего, в основе фамилии лежит северно-русское диалектное слово «плетень», что значит «выдумщик, фантазер». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Плетень, со временем получил фамилию Плетнёва.