Фамилия Поляк происходит от аналогичного прозвища, данного человеку в соответствии с местом его проживания. Однако это вовсе не означает, что человек, получивший данную фамилию, является поляком. В старину на Руси поляками называли всех подданных Польско-Литовского государства, независимо от национальности. Согласно еще одной версии, в основе этого прозвища лежит слово «поле» - «безлесная, незастроенная, обширная равнина». Поэтому Поляком могли назвать ребенка, родившегося в поле.