Фамилия Полянецкий, скорее всего, произошла от названия села Полянец, расположенного в Кырджалийской области Болгарии и входит в общину Джебел. Деревня с таким же названием встречается также на территории южной Польши. Вполне возможно, что основатель рода Полянецких был коренным жителем одного из этих поселений. Сам же топоним, предположительно, восходит к аналогичному нарицательному, которым обозначают представителя полян – восточнославянского племени.