Фамилия Поляшов происходит от личного имени или прозвища Поляш, которое и стало ее основой. В этом имени исследователи видят несколько возможных корней, и разобраться в них полезно, чтобы понять, кем мог быть ваш предок.

Наиболее правдоподобная версия связывает имя Поляш с областным названием самца тетерева — поляш. Эта птица выделялась длинными изогнутыми хвостовыми перьями, а в народной традиции давать ребенку «животное» имя было способом породнить его с природой. Считалось, что вместе с именем к малышу перейдут полезные качества избранного представителя фауны — в данном случае, возможно, стать, яркость и сила. Эта версия опирается на широко распространенный на Руси обычай мирских имен, которые давались наряду с крестильными.

Существует и другая гипотеза, согласно которой Поляш — уменьшительная форма от слова «поляк». Однако она выглядит менее убедительной, поскольку такое прозвище было бы скорее случайным, а не регулярным. Гораздо логичнее рассмотреть связь с нарицательным «поле». Тогда Поляшем могли назвать жителя поля, равнины, то есть земледельца или человека, чей дом стоял на открытой местности. Эта версия тоже имеет право на жизнь, но объяснение через тетерева-поляша более конкретно и лучше вписывается в систему древнерусских прозвищ.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского севера и центральных областей. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Поляшов буквально означает «сын Поляша». Со временем, когда имя перестало употребляться в быту, оно закрепилось за потомками в виде фамилии. Так что, если вы носите фамилию Поляшов, ваш далекий предок почти наверняка был человеком, связанным с полем или лесом, а его имя звучало как Поляш.